E.L.E.A.

Encuentro latinoamericano de estudiantes de arquitectura

Los ELEA nuclean año tras año, a estudiantes de distintas formaciones en la disciplina y provenientes de diferentes ambientes y culturas; generando así el reconocimiento de nuestra diversa realidad latinoamericana, propiciando intercambios y reflexiones conjuntas , construyendo una conciencia colectiva y un mayor compromiso con nuestro quehacer profesional desde y para nuestro continente.

El ELEA 2mil7uy se desarrollará del 6 al 13 de octubre en Uruguay, posándose y trabajando en esta oportunidad sobre la faja costera, desde la extensión de Montevideo (capital del país) hacia el este, que por su cercanía y potenciales ambientales, fue espacio de asentamiento de distintos imaginarios urbanos. Considerando este lugar el de principal desarrollo arquitectónico, urbano y territorial actual del Uruguay, y aprovechando su riqueza diversidad de realidades y soluciones; pretendemos explorar el proyecto, sobre escenarios cercanos y sin embargo tan opuestos.

_Montevideo como capital de un país centro cefálico, ordenador histórico del territorio y centralizador de todas las actividades urbanas del país, modelo de asentamiento urbano como punto de partida de la faja en estudio…
Montevideo actual vaciado de población en su interior bien equipado de servicios, viciado en su periferia de asentamientos irregulares y barrios privados que van asentando nueva ciudad, espacio de interacción y contradicción social y urbana.

_costa de canelones consolidada desde bosques-balnearios “solymar”, “pinares”, “lomas”, “atlántida” valorizados por sus playas a una hora del centro, con su boom urbano en los 90´ bajo la ideología de “casita de fin de semana” de la clase media…
costa de oro, el nombramiento de una realidad común de este corredor metropolitano como expansión de Montevideo que identifica globalmente un territorio que sufrió un sobre poblamiento como ciudad lineal dormitorio, satélite de la capital, conllevando a problemas de espacio público, viales y sanitarios.

_Maldonado y sus puntos de interés paisajísticos, cerros y playas, río y océano…
Maldonado como un sistema de satélites a un nodo global de la red de ciudades turísticas del mundo, punta del este: “la ciudad genérica” de Rem Koolhass, “la ciudad global” de Saskia sasen, un punto más de estas “islas” privadas, de las joyas del turismo mundial por su implicancia natural pero también por la generación artificial de servicios y propaganda.
la conformación de un lugar 5 estrellas descontextualizado, los territorios de marca, la temporalidad que sufre una ciudad funcional al turismo, las alteraciones ambientales que se suceden rápidamente pujante por las inversiones alterando la imagen del lugar sin previsión ni toma de partido general, la relación territorial contradictoria de esta “perla” con su contexto cercano y con las ciudades próximas que se ofrecen como un producto más en esta lógica del alto turismo.

_Rocha por su particular identidad, como testigo natural de las ciudades antes mencionadas, con su alto valor ambiental y paisaje…
Rocha estática en el tiempo, sin directrices claras de su futuro, balnearios y pueblitos socialmente considerados como patrimonios por su imagen precaria y conservados de manera de escenario para “no se sabe muy bien qué”.


Este escenario diverso multiplica los focos y visiones de entendimiento y proyectación sobre el territorio.



EN PORTUGUES

E.L.E.A.

Encontro americano latin de estudantes da arquitetura

Os ELEA ano apos ano nuclean, aos estudantes da formação diferente na disciplina e de originar das atmosferas e das culturas diferentes; gerando conseqüentemente o recognition de nossa realidade americana latin diversa, causando intercâmbios e reflexões da junção, construindo a um conscience coletivo e a um compromisso mais grande com nossa tarefa profissional e para de nosso continente. O ELEA 2mil7uy será desenvolvido dos 6 a 13 de outubro em Uruguai, estabelecindo-se e trabalhando nesta oportunidade na tira litoral, da extensão de Montevideo (capital do país) para o leste, que por seus proximidade e potenciais ambientais, era espaço diferente imaginário do estabelecimento de urbano. Considerando este lugar esse do desenvolvimento architectonic, urbano e territorial principal atual de Uruguai, e de fazer exame da vantagem de suas realidades e soluções da diversidade da riqueza; nós tentamos explorar o projeto, em cenas próximas e não obstante assim que

_ em Montevideo oposto como o capital de um centro cephalic do país, o computador histórico do território e o centralizador de todas as atividades urbanas do país, modelo do estabelecimento urbano como o ponto da partida da tira no estudo... Montevideo atual drenado da população em seu interior afluente equipado dos serviços, vitiated em sua periferia de estabelecimentos irregulares e os distritos confidenciais que estão assentando a cidade nova, espaço da interação e a costa social e urbana do contradiction.

_ dos canelones consolidou do floresta-banho "a solymar", do "bosques pinho", "montes", "Atlantis" valorized por suas praias a uma hora do centro, com seu crescimento urbano em 90' sob o ideology "da casa pequena do fim de semana" da costa do ouro do middle-class..., a nomeação de uma realidade comum deste corredor metropolitano como a expansão de Montevideo que identifica global um território que se submeta no poblamiento como linear cidade um dormitório, satélite do importante, envolvendo aos problemas do espaço público, as avenidas e os toaletes

_ Maldonado e seus pontos ajardinando do interesse, os montes e as praias, o rio e o oceano... Maldonado gosta de um sistema dos satélites a um nó global da rede de cidades tourist do mundo, fim do leste: "a cidade genérica" de Rem Koolhass, "a cidade global" Saskia que você sasen, um ponto de mais destes "consoles privados", das jóias do tourism world-wide por seu implicancia natural mas também pela geração artificial dos serviços e do propaganda. o conformation de um descontextualizado das estrelas do lugar 5, os territórios ambientais da marca, temporalidad a que uma cidade funcional ao tourism se submete, alterações que seguem rapidamente um outro poderoso pelos investimentos que alteram a imagem do lugar sem previsão nem de fazer exame do partido geral, a relação territorial contradictory deste "por ele" com seu contexto próximo e com as cidades seguintes aquele são oferecidos como um produto mais dentro esta lógica do tourism. elevado

_ Rocha por sua identidade particular, como a testemunha natural das cidades antes do mencionado, com seus valor e paisagem ambientais elevados... Rocha de estática no tempo, sem diretrizes orientadoras desobstruídas de seu futuro, o banho e os pueblitos considerados social como o patrimonies por sua imagem precarious e conservados da maneira da cena para "não são sabidos muito bem que". Esta cena diversa multiplica os centros e as visões da compreensão e do proyectación no território.


EN INGLES

E.L.E.A.

Latin American encounter of architecture students

The ELEA nuclean year after year, to students of different formation in the discipline and originating from different atmospheres and cultures; generating therefore the recognition of our diverse Latin American reality, causing interchanges and joint reflections, constructing to a collective conscience and a greater commitment with our professional task from and for our continent.

The ELEA 2mil7uy will be developed of the 6 to 13 of October in Uruguay, settling and working in this opportunity on the coastal strip, from the extension of Montevideo (capital of the country) towards the east, that by its environmental proximity and potentials, was imaginary different space of establishment of urban. Considering this place the one of main architectonic, urban and territorial development present of Uruguay, and taking advantage of its wealth diversity realities and solutions; we try to explore the project, on near scenes and nevertheless so opposed.

_ Montevideo like capital of a country cephalic center, historical computer of the territory and centralizador of all the urban activities of the country, model of urban establishment as departure point of the strip in study... Drained present Montevideo of population in its equipped affluent interior of services, vitiated in its periphery of irregular establishments and private districts that are seating new city, space of interaction and social and urban contradiction.

_ coast of canelones consolidated from forest-bath "to solymar", "pine groves", "hills", "Atlantis" valorized by its beaches to one hour of the center, with its urban boom in 90´ under the ideology of "small house of weekend" of the middle-class... gold coast, the appointment of a common reality of this metropolitan runner like expansion of Montevideo that globally identifies a territory that underwent on poblamiento like linear city a dormitory, satellite of the capital, entailing to problems of public space, avenues and toilets.

_ Maldonado and his landscaping points of interest, hills and beaches, river and the ocean... Maldonado like a system of satellites to a global node of the network of tourist cities of the world, end of the east: "the generic city" of Rem Koolhass, "the global city" of Saskia you would sasen, a point more of these "deprived islands", of jewels of the world-wide tourism by its natural implicancia but also by the artificial generation of services and propaganda. the conformation of a place 5 stars descontextualizado, the environmental territories of mark, temporalidad that a functional city to the tourism undergoes, alterations which they quickly follow one another mighty by the investments altering the image of the place without forecast nor taking of general party, the contradictory territorial relation of this "per it" with his near context and with the next cities that are offered like a product the more in this logic of the high tourism.

_ Rocha by its particular identity, like natural witness of the cities before mentioned, with his high environmental value and landscape... Static Rocha in the time, without clear directives of its future, bath and pueblitos socially considered as patrimonies by their precarious image and conserved of way of scene for "are not known very well what". This diverse scene multiplies the centers and visions of understanding and proyectación on the territory.